Ordnung

Ordnung

<-, -en> f

1. nur sg (Zustand, BIO) τάξη f,

• für sorgen επιβάλλω την τάξη,

• etw akk in halten κρατάω κάτι σε τάξη,

• seine Angelegenheiten in bringen τακτοποιώ τις υποθέσεις μου,

• die öffentliche η δημόσια τάξη,

• die wiederherstellen αποκαθιστώ την τάξη,

• (das geht) in ! εντάξει!,

• mit dem Wagen ist etwas nicht in κάτι δεν πάει καλά με το αμάξι,

• jdn zur rufen ανακαλώ κάποιον στην τάξη,

• der halber για καθαρά τυπικούς λόγους,

• die der Raubtiere (BIO) η τάξη των σαρκοφάγων

2. nur sg (das Ordnen) τακτοποίηση f

3. (Vorschrift) κανονισμός m,

• sich an eine halten τηρώ τους κανονισμούς

4. (Anordnung) σειρά f,

• in alphabetischer με αλφαβητική σειρά